Вышел из печати сентябрьский номер «Цайтунг фюр Дих»

Открывает выпуск статья «Лучший подарок – новая школа». 1 сентября губернатор Алтайского края Александр Карлин побывал на праздничной линейке в новой школе с. Устьянка Бурлинского района. Двухэтажное школьное здание отвечает всем современным требованием и оснащено по последнему слову техники. Новая Устьянская школа рассчитана на 132 учащихся. Губернатор назвал ее «школой на вырост».

«Жить в мире и согласии» - так называется материал об открытии в Славгороде нового духовного храма. Совсем недавно здесь распахнула свои двери для всех желающих мусульманская мечеть. Строительство продолжалось 8 лет, все необходимые материалы приобретались на пожертвования мусульман города и близлежащих районов. О том, как выглядит мечеть и как проходило праздничное открытие можно прочитать в статье.

Не остались без внимания и прошедшие 18 сентября – в день единого голосования – выборы в Государственную думу и краевое Законодательное собрание. Об итогах выборов читайте в материале «Выборы признаны легитимными».

3 сентября исполнилось 80 лет известному алтайскому правозащитнику и президенту Международного Фонда реабилитации жертв политических репрессий Александру Дитцу. Поздравление в его адрес пришло от Виктора Баумгертнера, президента Международного Союза общественных объединений российских немцев.

В этом номере по объективным причинам рубрика «Киндерекке» опубликована на третьей полосе. Здесь ребята смогут познакомиться с праздниками, которые празднуются в России в осенние месяцы.

Две печальные новости пришли в редакцию в этом месяце. 21 августа в Германии ушел из жизни историк и журналист Иосиф Шлейхер, главный редактор газеты «Цайтунг фюр Дих» в 1992-1998 годах, член международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. Ему было всего 56 лет.

Роза Пфлюг относится к послевоенному поколению писателей российских немцев. Она ушла из жизни в Берлине еще 10 марта, к сожалению, новость эта дошла до нас только сейчас. Ей было 97 лет. Творчество этой известной российско-немецкой поэтессы хорошо знакомо нашим читателям. В ее стихах можно увидеть и услышать пейзаж, можно ощутить благоухание природы. Роза Пфлюг является автором переводов стихов Ольги Берггольц, Сильвы Капутикян, Александра Твардовского на немецкий язык.

С новым номером «Цайтунг фюр Дих» вы можете ознакомиться по ссылке.