К русской бабушке на каникулы

Иногда, наверное, полезно посмотреть на себя чужими глазами. Елена Агафонова с сыновьями Валентином и Александром приехала в Барнаул издалека – из Ирландии, из той части, которая не английская, а ирландская. Приехали, что называется, на деревню к бабушке – во Власихе живет мама Елены Наталья. Барнаульские каникулы дети Елены будут помнить еще долго, может быть, всю жизнь…

– Первое – воздух. Мы вышли из самолета в Барнауле – воздух теплый, свежий, насыщенный. Мы все в полном восторге от этих трех недель. Детям нравится, что каждый день солнечно и можно пойти искупаться. В Ирландии мы живем в центре острова, у нас пасмурно, очень сыро, влажность 100 процентов, солнца почти круглый год нет... Как только солнце выглядывает, я выгоняю детей на улицу – ловить солнечные лучи. Там лето с мая до июля, а август уже осень. А тут… Мне нравится даже то, что я потею от жары. Я знаю, что поеду домой и там этого не будет. В Ирландии может за полчаса три раза погода поменяться. Если я иду в центр города, а это 15 минут, то беру кофточку и куртку, может полить дождь. Я привыкла – иду в город, беру с собой рюкзак. Детям нравится, что не надо одеваться в три слоя, не надо брать с собой куртку. Здесь нужны только носки. Потому что пыль. Для Валентина это был культурный шок, когда он увидел, что у него ноги пыльные. «Мама, посмотри, у меня ноги грязные». В Ирландии везде асфальт или травка…

Елена Агафонова, маленький осколок СССР, родилась в Юрмале, жила когда-то в Риге, а в 1999 году уехала в Ирландию.

– Я хотела работать, учить английский. Работала на картофельной фабрике год – паковали картошку, – вспоминает Елена. – Потом родились сыновья... Валентину сейчас десять, Саше – пять. Валентин говорит по-русски, хотя плохо. Но читать по-русски я его научила. Саша говорить не умеет, но все понимает. А здесь он начал говорить первые русские слова…

Сейчас Елена в Ирландии учится – осваивает делопроизводство на английском языке. Государство ей за это платит. Оба сына ходят в школу – в Ирландии дети учатся в школе с четырех лет, так что и младший Александр уже умеет читать и знает сложение-вычитание до десяти.

Пацаны от каникул у барнаульской бабушки в восторге. Тридцатиградусную жару они пережили в надувном бассейне. Еще одна радость – можно вволю есть мороженое.

– В Ирландии я не разрешаю, там ведь прохладно, – поясняет Елена.

Сама она в восторге от алтайских продуктов.

– У нас обычные продукты – это выращенные на химии. А настоящие – это органика, она в два раза дороже. А у вас все органика! – говорит она. В Ирландию она повезет с собой груз натуральных алтайских продуктов.

– Меда трехлитровую банку, – перечисляет Елена. – Гречки куплю. Она у нас есть, но не такая и дороже в три раза. Детских кремов купила – они хорошие, без химии и недорогие. Хозяйственное мыло – стирать. Дегтярное. Облепиху, алтайские настойки лекарственные, бальзамы…

Глобализация дает о себе знать – Елена говорит, что и в Ирландии сейчас есть русские магазины. Но самих по себе русских мало, в основном русскоязычные – из Латвии, Литвы, Эстонии, Молдавии, Приднестровья. Люди стараются встречаться, отдыхают вместе, недавно даже построили баню. Кстати, о бане.

– Мы ведь ходили в баню в Барнауле! – говорит Елена. – В Ирландии в баню не разрешают детям до 18 лет. Будто бы вредно для здоровья. А тут всех пускают, и детям понравилось…

Из русской кухни детей удивить почти нечем – борщ им в Ирландии готовит мама, а пельмени можно купить в русском магазине, и они «почти такие же». Но вот шашлык поразил и Валентина, и Сашу.

– Шашлык – это божественная пища, – говорит Елена. А на вопрос, разве в Ирландии нет барбекю, отвечает, что барбекю барбекю рознь: – Ирландцы когда отмечают какую-то спортивную победу, то в баре на заднем дворе готовят барбекю, но там котлеты (бургеры), сосиски. А мясо кусковое жарить на огне – такого нет…

Отдельным удовольствием стал поход в лес по грибы.

– Валентин был настолько счастлив, что мы поедем в лес, – говорит Елена. – Он ездил со своим скаутским отрядом, но тут мы просто гуляли по лесу, можно поговорить, поглазеть по сторонам на деревья, на птиц. Мы нашли грибы – грузди, сыроежки. Правда, нас сожрали комары. Вышли из леса – Саша стал придумывать сказочную историю. В Ирландии нет такого леса, настоящего, дикого. Или мне не попадался…

Неудивительно, что словарный запас Валентина, старшего из сыновей, пополнился русским словом «офигеть!».

– Я не понимаю, зачем ваши люди ездят за границу, у вас тут все свое, – искренне удивляется Елена. – Люди душевные, приветливые. Нам такие столы накрывают! Мы ездили в Горный Алтай. В Ирландии тоже есть горы, но воздуха такого нет, солнца такого нет. У вас столько чудесного… Люди погружены в рутину и не замечают, как они тут хорошо живут. Сейчас мне сын Валентин говорит: «Давай соберем деньги и приедем сюда на следующий год».

Конечно, надо делать скидку на то, что в гостях всегда хорошо, и на то, что с погодой Елене и ее сыновьям повезло – только сейчас пошли дожди. Но в целом мы согласны: Алтай – это сказочная земля.