Намасте, Алтай! Как в индийском городе отметили майские праздники

Май по традиции наполнен для жителей индийского Тривандрума (столицы штата Керала) событиями, связанными с памятными датами российской истории.

Народная дипломатия

О программе, посвященной майским праздникам, «АП» рассказал Ратиш Наир, почетный консул РФ в Тривандруме, директор местного Российского центра науки и культуры.

Самым ярким из них стало памятное шествие Дня Победы. Люди с разным цветом кожи, говорящие на разных языках, несли георгиевскую ленту длиной 78 метров и портреты героев Великой Отечественной в «Бессмертном полку». В столице штата Керала около 900 тысяч жителей, россиян же и сотни не наберется. А теперь – вдумайтесь: ради того, чтобы индийский город смог отдать честь мужеству русского солдата, власти разрешили перекрыть движение на одной из улиц густонаселенного Тривандрума.

В Русском доме, как для краткости местные жители называют центр, прошли тематические семинары. Первый, «Значение советской победы в истории моей страны», стал площадкой, на которой студенты-иностранцы, которые обучаются в Индии, рассуждали о роли России в судьбе стран Африки, Египта, Шри-Ланки, Афганистана…

Второй же, «Моя семья для моей Родины в Великой Отечественной войне», наши соотечественники из Перми, Ярославля, Питера и Москвы посвятили своим семейно-фронтовым историям.

Школьники встречались с известными людьми Индии, побывавшими в разные годы в «Артеке». А посетители выставки, посвященной Победе, замирали перед фото советских воинов у поверженного Рейхстага. Очень пригодились экспонаты, привезенные Ратишем из России.

24 мая майский календарь дат Тривандрум завершит праздником славянской письменности, который пройдет под эгидой православной церкви штата.

Ратиш Наир, к слову, главный редактор русского журнала «Новая весна» и автор книги «История жизни Тани Савичевой», говорит, что индийцы знают, как добра была к ним Россия начиная с XV века, когда купец Афанасий Никитин со товарищи «сходил за три моря». По-дружески тепло прошел и недавний визит в Индию делегации Алтайского края под руководством заместителя председателя Правительства края Виталия Снесаря.

– К нам приехали сибиряки, представители власти, министерств, бизнеса,  культуры. Гости встречались с губернатором штата, обсуждали вопросы развития отношений между нашими регионами. Это важно, во-первых, для продвижения туризма. Во-вторых, для реализации гуманитарных проектов наших университетов. Нам, к примеру, интересны совместная работа с АГМУ в области биотехнологий, открытие у вас аюрведических центров. А мы бы предложили студентам вашей Академии гостеприимства стажировку в отелях Индии. У нас много общего, начиная с Рериха, любившего Индию и Алтай. Наши правительства и министры иностранных дел препятствуют попыткам Запада переписать историю. И все мы понимаем, что нам выпал золотой шанс укрепить наши отношения. Я рад, что делается это на уровне власти и народной дипломатии, – резюмирует собеседник.

Мимо санкций и кордонов

Одна из участниц событий, о которых рассказал Ратиш, Мария Чистякова,  родом из Ярославля, переводчик. В Тривандруме с 2016 года, переехала сюда вслед за любимым. Сегодня она – активистка Русского дома, модератор сообщества россиян, пропагандист русской культуры и образования.

– Мы с будущим мужем вместе учились на Кипре. Были лучшими студентами, и наш профессор, можно сказать, столкнул нас лбами, – делится своей лав-стори Мария. – После свадьбы я переехала в Тривандрум, родной город супруга. У нас растет дочь Александра, ей скоро пять. Мой английский здесь очень кстати, в Русском доме я – переводчик. А с местным говором у меня мистическая история случилась (в Тривaндруме распространен малаялам, вид тамильского языка, принятого в Керале. – Прим. авт.). Приехав сюда, я вдруг поняла, что прекрасно понимаю индийцев…

В подготовку празднования Дня Победы Мария окунулась с головой. Ведь воевали ее прадеды – Иван Соколов, Николай Чумаков и прабабушка Евдокия Чумакова.

– Было много удивительного, начиная с огромной, на всех,  георгиевской ленты – и где только мистер Ратиш такую нашел! Прохожие останавливались, приветствовали участников акции, делали принятый здесь знак уважения – намасте, – вспоминает соотечественница. – А моя семья получила поздравительную открытку от женщины-индианки, неграмотной, помогающей нам по хозяйству, подписанную так: «Я горжусь 9 Мая».

Вот что еще интересного рассказала Мария.

Индийцы дают своим детям русские имена, а точнее, фамилии. Могут назвать сына Сталиным, Пушкиным или Гагариным. В Тривандруме и свой Путин есть…

Индия – одна из немногих стран, где имеет хождение банковская карта «Мир». Так что у туристов, собравшихся сюда в отпуск, проблем с расчетами не возникнет.

Несколько лет живет в Тривандруме врач и IT-специалист Юлия Орлова с дочерью Ольгой (ей 14). Есть и у них семейная фронтовая история. Предки Орловы по линии отца Юлии – ленинградцы. Детей в блокаду эвакуировали, а взрослые работали в осадном городе на оборонном заводе.

Мама, Анна Чешенко (фамилия была изменена, от начальной Чеховы), совсем крохой была, когда в их село под Курском пришли немцы. Прадед, Дмитрий Константинович, известный в округе скрипач, погиб, защищая Минск, похоронен там же, в братской могиле. А его скрипку, семейную реликвию, немцы украли, когда отступали.

Как жилось нашим людям в оккупации, помнил и рассказывал внукам дед Пётр. Вот одна история. На окраину села, еще занятого врагом, высадились двое наших разведчиков. Фашисты их обнаружили, но спасли сельчане. И все бы обошлось, но подвели объемные парашюты – их не спрятали. Сельский староста, заметив «вещдок», выдал немцам и бойцов, и прятавших их жителей. Каратели сожгли всю улицу. А предатель жив до сих пор. И его семья пребывает в здравии. Но! Для всего села это род изгоев. Уже три поколения сельчан не желают знаться с «иудиной фамилией».

Семья Юлии всегда в гуще событий Русского дома и помогает индийцам постичь нашу историю:

– Люди в возрасте 40+, многие из которых учились или работали в России, ценят ее как великую страну. Молодым сложнее. Ведь СМИ, спонсируемые в Индии англосаксами, подают искаженную реальность СВО и геополитики. К русскому миру индийцы относятся хорошо, но есть непонимание – а что, собственно, происходит? Даже среди моих продвинутых коллег, при том, что Керала – штат с высоким уровнем образования. В этот сложный момент мы должны вносить ясность, развеивать сомнения.

Справка

Ратиш Наир с 1989-го года обучался медицине в СССР. В 1996-м основал в Тривандруме индийско-российское общество дружбы и культурных связей. Награжден медалью А.С. Пушкина за пропагандирование русского языка и литературы, Почетным знаком «За вклад в дело дружбы» Росзарубежцентра при МИД РФ, медалью к 200-летию консульской службы МИД РФ.

Факты

• 17-е место из 109 внешнеторговых партнеров Алтайского края занимает Индия, по данным Сибирского таможенного управления. Статьи экспорта: резиновые шины, топливные насосы, комплексные соли селеновой и теллуровой кислот. Наш регион импортирует растительные соки и экстракты, ткацкие станки, рис, киноа.
• Презентации экономического и инвестиционного потенциала Алтайского края проходят на площадках международных выставок International Engineering Sourcing Show и AAHAR-2023.
• 400 индийских студентов учатся в АГМУ. Вузы края сотрудничают с университетами Кералы, Гуджарата, Химачал.
• Гастролировали в Индии такие известные коллективы, как ансамбль песни и танца «Алтай», LarisaDanceShow, аккордеон-дуэт Twins, певица Юлия Пахомова.
• Весна, 2022. Цикл мероприятий в канун 75-летия российско-индийских дипотношений.
• Одна из улиц города Кожикоде носит имя купца и путешественника Афанасия Никитина, посетившего Индию в XV веке.