Проба пера
17:07, 14 октября 2013г, Общество 1217
В галерее современного искусства «Проспект» прошла презентация фантастической повести «Фаэтон. Рассвет» барнаульских авторов Екатерины Хворостовой и Сергея Константинова. Творческий дуэт работает под псевдонимом Даниэль Дрим.
– Жанр фантастики возник сам собой, ведь если теория о существовании планеты Фаэтон – это только теория, то никакого реального рассказа на этой почве создано быть не может, – рассказывает Екатерина.
Авторы трудились три года. Но отмечают, что если бы не работа в паре, то завершилось бы произведение или нет – большой вопрос. «Когда работаешь вместе, чувствуешь ответственность не только перед собой, но и перед другим человеком, ведь в свое детище мы вкладываемся оба, а значит, отвечаем в первую очередь друг перед другом», – считают Катя и Сережа. «Фаэтон. Рассвет» переведен на английский язык, отсюда и такой псевдоним – чтобы легче адаптироваться за рубежом. Непрерывное саморазвитие позволило каждому стать отчасти редактором, корректором, верстальщиком и дизайнером.
Повесть «Фаэтон. Рассвет» вышла в Барнауле тиражом в шестьдесят экземпляров. Но это неплохой старт для Екатерины и Сергея, которые разослали запросы почти во все российские издательства с предложением о сотрудничестве, ведь авторы думают уже над созданием фантастического романа с романтическим сюжетом.
Наталья БЕК.
