Гутен таг, Барнаул!

Со словом «Германия» у каждого возникают свои ассоциации. Но среди них можно выделить, пожалуй, одну общую: многие сразу вспоминают о педантичности и порядке. Но это всё штампы, считают немецкие художники Эккахарт Бушон и Нина Гелинг, чья экспозиция «Мир фей» открылась в павильоне современного искусства «Открытое небо» в рамках Дней немецкой культуры в Барнауле.

Эккахарт и Нина – тандем вдвойне: они вместе и в жизни, и в творчестве.

- Моя фамилия Гелинг-Бушон, - рассказывает художница, - но в творчестве мы чётко разделены: я – Гелинг, занимаюсь живописью, а мой муж – Бушон, скульптор. И то, что он делает, не сотворит никто! Соперничества между нами нет, хотя по натуре мы оба
лидеры.

Нина и Эккахарт привезли в Барнаул «Мир фей» - такой, каким они его видят. Это мир сказки, знакомый каждому с детства. Его можно увидеть в любом полотне, скульптуре или рельефе.

Наши гости не случайно занимаются развитием культурных связей между Россией и Германией: Нина родом из Казани, а Эккахарт, по словам супруги, русский в душе. Союз Гелинг-Бушон основал галерею Dreiklang в Нижней Саксонии. Dreiklang переводится как «трезвучие». Именно это слово определяет идею творчества: художник, скульптор и зритель – три разных тона, сливающихся при интерпретации в единое звучание. Тандем Гелинг-Бушон предлагает поучаствовать третьему лицу в создании образов: на выставке посетитель может перевернуть картины в любом направлении, а камни в деревянных скульптурах разместить там, где нравится. На этом действии основывается идея вариабельности в искусстве: зритель вступает в диалог с произведением и, изменяя положение работы, наполняет его другим содержанием.

Фрау Нина признаётся в том, что не только их работы эмоционально воздействуют на нового соавтора, но и высказанные впечатления зрителя оказывают влияние на дальнейшее творчество. Идея вариабельности преобразована художниками в одну из разновидностей арт-терапии и использована для работы с детьми и подростками.

- Все дети - творцы, - объясняет художница. - Через искусство мы извлекаем то, что было заложено в человеке от рождения. Мы не говорим ребёнку, что «так нужно рисовать, а так нельзя», ничем его не ограничиваем. В наших работах нет ничего упорядоченного, конкретного, всё абстрактное, вариативное. Мы работаем с трудными подростками, а совсем недавно занимались с детьми из Чернобыля. Методика очень простая, но действенная.

Марина МОСКАЛЕНКО.

Кстати

В рамках Дней немецкой культуры прошло множество мероприятий: мультимедийные презентации, викторины, беседы для школьников по немецкой литературе и даже мастер-класс по изготовлению немецкой открытки. На книжной выставке Germany! можно было познакомиться с изданиями о знаменитых немцах, городах Германии, традициях, обычаях и кулинарии.

Проект «Дни немецкой культуры в Барнауле» разработала молодёжная библиотека им. Владимира Башунова при поддержке администрации края, комитета по культуре, комитета по делам молодёжи Барнаула и молодёжного движения «Поколение».