Билет в детство. В российском онлайн-кинотеатре прошел первый сезон сериала «Манюня»

А знаете, оно никуда не уходит, наше детство. Стоит себе тихонько за спиной и ждет случая, чтобы напомнить – нет взрослых. Есть чуть постаревшие дети. И как несколько лет назад на одном дыхании прочиталась книга Наринэ Абгарян «Манюня», так сейчас за один вечер, легко, словно беспечный детский сон, просмотрелась ее экранизация. В онлайн-кинотеатре Okko прошел первый многообещающий сезон, в котором две подружки, Нарка и Манька, уже успели делов наворотить.

Билет в детство

В кадрах Берд, небольшой городок в Армении. С ярко-синей рекой, плюшевыми горами, зелеными-презелеными долинами, развалинами старинной, Х века, крепости, которую специально, конечно же, развалили, чтобы было где главным его людям в прятки да казаки-разбойники играть.

Еще СССР. Достается по блату абсолютно все, от румынской стенки до клочка туалетной бумаги. Зато все вместе живут, учатся и работают, не делясь по национальности, цвету волос и глаз, армяне, русские, евреи, азербайджанцы… Нет, конечно, они не идеальны, эти дети, и если где какая заварушка, они первыми в драку за друга. Потому что неправильно, когда «наших бьют». А в центре этого невыносимо прекрасного мира –
две девчонки, которые и есть смысл мироздания. Это они делают его живым, они добавляют ему настоящих, а не киношных красок. Только одно условие – смотреть его надо со своими детьми. Потому что ничего подобного не было в семейном отечественном кино со времен «Денискиных рассказов» и «Пеппи Длинныйчулок».

Тревоги по поводу сходства киноверсии с книжным сюжетом изначально были, признаюсь. Но они вылетели из головы уже в первой серии. Потому что Агата Кристи полностью была права, сказав как-то в одном из своих романов: «Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, –
это счастливое детство».

«Манюня» вернула меня в него. Такое, какого не было у моих детей и, наверное, не будет у внуков. Его и тысячей слов не описать, потому что оно как калейдоскоп – картинки каждую секунду меняются. Когда неистощимая на выдумки рыжая шебутная Манюня (ее сыграла Екатерина Темнова) затащила в первую же авантюру упирающуюся, но несильно, тонкую и по-восточному нежную Наринэ (Карина Каграманян), грани историй реальных и киношных были размыты. Память услужливо выложила перед глазами картинки моего собственного детства с младшей сестрой и кучей подружек на борту.

Первая любовь

Ну почему, почему я первая не догадалась написать про нас, милых и спокойных армянских девочек? Почему Наринэ Абгарян это сделала раньше? Мне ведь тоже есть что порассказать…

Вот нас с младшей сестрой Ольгой кормят борщом на веранде в доме родственников, куда мы с мамой и папой приехали погостить. В супе невкусная вареная свекла. И лук. Но велено доесть. «А давай побольше в рот напихаем, чтобы разом проглотить!». В это время на веранду заходит отец, небесно красивый, смуглый, в новой белой рубашке, и видит двух хомячих с раздутыми щеками. Ну разве мы виноваты, что он так смешно строжится? Миг, и мы с сестрой, не выдержав, хохочем, обильно опрыскав нашего красавца в белом двумя фонтанами настоящего хохляцкого борща. А свекла-то какая отменная была… Верите, ничем, ну абсолютно ничем мама потом так и не смогла вывести пятна с этой рубашки.

А вот и первая любовь, неправильная и несбыточная (на то она и первая). Мой недосягаемый избранник, как и у Манюни, –
москвич. Вожатый нашего отряда в лагере на берегу Черного моря. Смена пролетает быстро, и вот прощальная дискотека. Море, звезды, «One Way Ticket». На подкашивающихся ногах делаю первый шаг, чтобы пригласить его на… Кто понавтыкал сюда бордюров?! Лечу плашмя – вот позор! – прямо под ноги того, кто мне дороже всех на свете, и мамы с папой, и сестры, и даже «Олимпийского» эскимо. Разбиваю до крови коленку, зато домой улетаю с драгоценным пионерским галстуком, распиcанным адресами ребят со всей страны. Среди них и его, Мишин, московский, о котором я потом за всю свою жизнь не вспомню ни разу. Лишь едва заметный рубчик на коленке нет-нет да намекнет…

Родня

Погружение в детство – полное и очень счастливое. Вот что такое «Манюня» – книга, а теперь и фильм. Потому-то такими родными кажутся все персонажи.

«Мама красивая, а папа работает» – это родители сестер Абгарян, сыгранные Мариам Мано и Арменом Маргаряном. У Манюни все сложнее. Мамы нет, папа все время на работе, зато есть Ба, у которой «не забалуешь». Роза Шац предстает перед зрителем такой, какой впервые увидела ее Нарка, – монстром, из объемистых недр которой, как магма из жерла вулкана, вырывается демонический хохот. Колоритный этот образ Джульетта Степанян соткала из едких фразочек и невероятной силы души, перед которой пасуют даже самые отъявленные спорщики Берда. Ей по-другому нельзя, она – главная женщина семьи, на ней весь дом после смерти невестки. Весь огромный двухэтажный крепкий армяно-еврейский дом с хлебосольным столом, гостями и дивными рецептами хашламы и варенья из абрикосов с грецким орешком внутри. Две малолетние оторвы – не разлей вода, подружившие семейства Шац и Абгарян, – тоже на Ба.

Но мы чуть не забыли про озвучку и голоса за кадром, каждый из которых уже сам по себе роль. Ба озвучила Нонна Гришаева, но если бы фильм снимали лет этак на пятьдесят раньше, то лучше Фаины Раневской никто бы с этим не справился. Рассказчицы – Чулпан Хаматова, Светлана Иванова, Елизавета Боярская, Елена Подкаминская, Марина Александрова. По очереди они вводят нас в каждую новую серию, то задумчиво-романтично, как глаза Нарки, то классически-строго, как скрипка Манюни.

Получилось – не получилось. В фильмах, снятых по любимым книгам, это хрупкое равновесие всегда смещается в ту или иную сторону в зависимости от того, насколько соответствует киногерой уже пережитому зрителем внутреннему представлению его книжного прототипа. С этим порядок. Примерно такими они мне и представлялись, прежде чем появились на экране.

Первый сезон окончен. Кого-то он разочаровал, оставив навсегда приверженцем книги. Других обрек на ожидание. Премьера второго анонсирована на конец этого года. Okko, не подведи!