Из французской стороны

Шапка-ушанка, скромный свитер, небрежно повязанный шарф, очаровательная улыбка и… невероятный шарм. Так могут выглядеть только француженки! 20-летние Мари Саломон и Лора Биссе – студентки лицея Шарля Нодье (регион Франш-Конте). В Барнауле они проходят стажировку: осваивают туристический сервис.

В конце января Мари и Лора приехали в краевой педагогический лицей по обмену. Между нашим и французским лицеями подписан договор о сотрудничестве. Девчонки живут в домике, который принадлежит образовательному учреждению. Каждый день они приходят в туристическую фирму, где составляют рекламные буклеты о своей стране. А еще посещают уроки в лицее.

- Подъем у нас в восемь утра, - рассказывает Мари. – Обязательно смотрим новости и… прогноз погоды. У вас тут, оказывается, так тепло! Дома нам говорили, что в Сибири морозы под тридцать градусов. Набрали с собой полные чемоданы теплых вещей, даже специально купили шапки-ушанки. А тут всего-то минус десять.

- Почему для практики выбрали именно российскую глубинку? – переспрашивает Лора. – Вы знаете, нам все задают этот вопрос. Во-первых, никогда еще не были в России. Во-вторых, любим путешествовать. Во Франции есть специальная программа, которая помогает студентам в трудоустройстве. Я уже работала в Ирландии, Мари – в Германии. В нашем лицее есть преподаватель - Марина Анатольевна, она русская и много рассказывала о своей Родине.

Кстати, француженки еще не очень хорошо знают русский язык. Зато бегло говорят на английском. В Барнауле их постоянно сопровождает переводчик. Мари носит с собой тетрадь, куда записывает новые слова. В ней аккуратным почерком выведены: “ждать”, “играть”… Целую неделю девчонки ходили на занятия в педагогический лицей. На уроке литературы они прочитали отрывки из романа Виктора Гюго “Нотр Дам де Пари” в оригинале. А на уроке музыки даже спели песню группы “Любэ” “Березы”.

- У вас необычная система образования, - продолжает Мари. – Я заметила, что между учениками и преподавателями очень близкие, дружеские отношения. Во Франции не так: там все строго. А еще русские невероятно суеверны. Когда мы ходим по дому и насвистываем какую-нибудь песенку, нам говорят: “Перестаньте свистеть! Денег не будет!”

- Все почему-то думают, что мы не можем жить без лягушачьих лапок, - смеется Лора. - Конечно, они очень популярны, как у вас, наверное, картошка. Но эта пища далеко не на каждый день. Кстати, вы едите много картофеля. Здесь мы впервые узнали, что такое картошка по-французски (хохочет). Это вкусно, но во Франции такого блюда нет.

- Мы вовсе не боимся гриппа, - утверждает Мари и подносит к своему носу бумажный платочек (русская зима не проходит бесследно для европейских гостей. – Прим. “АП”). – Во Франции такая же ситуация. Только у вас эпидемии случаются зимой. А у нас сильно простыть можно не только в январе, но даже в мае и июне.

Русские, оказывается, очень застенчивые, - удивляется Мари. – У нас было много встреч с лицеистами. Когда спрашиваем у ребят: "Есть ли к нам вопросы?" – все скромно молчат и переглядываются. Во Франции молодые люди более раскрепощенные. Но зато вы очень щедрые! Нам уже надарили кучу сувениров: книги, матрешки и даже лапти!

- Нас поражает, как одеваются русские женщины, - говорит Лора. - Вы ходите на таких огромных шпильках! Это же неудобно и вовсе не идет на пользу ногам! В офисах Франции редко можно увидеть девушку в мини-юбке и с огромным декольте. А здесь все наоборот. Мы в своих шерстяных свитерах резко выделяемся из толпы. Как правило, у нас мини надевают только слишком амбициозные дамы. Француженки предпочитают больше внимания уделять макияжу и тщательно следить за своей внешностью, нежели привлекать внимание короткими юбками и каблуками.

Алтайский край – первый, но не последний регион в маршруте Мари и Лоры. Француженки мечтают проехать на поезде от Москвы до Владивостока, чтобы еще лучше узнать Россию.