Алтайский музыкальный театр ярко завершил сезон

Алтайский музыкальный театр завершил сезон премьерой вечера одноактных спектаклей «Директор театра. Песни Катулла», представив маленькую комическую оперу Моцарта и современный балет на музыку немецкого композитора ХХ века Карла Орфа и древнеримский сюжет.

Постановка во многих отношениях получилась уникальной: например, оперу в Алтайском музыкальном не ставили уже около четверти века. А кантата Орфа Catulli Carmina («Песни Катулла») мало того что нечасто исполняется на сцене, так еще и потребовала объединить хор театра с Барнаульским академическим хором, чтобы эта необычная музыка прозвучала масштабно.

Главное – буфет

Идея летней премьеры принадлежала главному дирижеру театра Марии Моисеенко. По ее же рекомендации для постановки оперы Моцарта «Директор театра» пригласили режиссера Новосибирского государственного академического театра оперы и балета (НОВАТ) Игоря Бондаренко, который специализируется на эпохе барокко. Он предупреждал журналистов:

– Барочная опера и вообще старинный моцартовский театр – это весело, задорно, про людей, про нас сегодняшних. Все очень живые и настоящие, тут нет романтического флера, страданий и слез, поэтому спектакль у нас получается солнечным и красочным.

И ужасно забавным, должны добавить корреспонденты «АП»: художник-постановщик Николай Чернышёв решил нарядить артистов в почти аутентичные костюмы XVIII века с безумными париками и кружевами, набелить, нарумянить и украсить мушками лица солистов-мужчин. Ну а режиссер позволил выкрутить все эмоциональные краски на максимум. И кажется, солисты Музыкального искренне наслаждались этой возможностью, сдобрив игру изрядной долей самоиронии, ведь «Директор театра» – настоящая комедия из жизни театрального закулисья, в котором за 240 лет ничего не поменялось.

По сюжету директор Франк (Дмитрий Иванов / Антон Попов) набирает новую труппу и помогает ему в этом комический артист Буфф (Илья Зуев / Юрий Голубев). Советчик предлагает отбросить хороший вкус, потому что он доведет до нищеты, а качеству артистов предпочесть их количество, тем более что главное в театре – не спектакль, а буфет. На «кастинг» приходит банкир Эйлер и сватает в труппу свою любовницу Пфайль, которая замучила его пением. Затем является трагическая актриса, чета комических певцов Фогельзанг, все хотят главные партии и самый большой гонорар. Но финальная битва честолюбий разворачивается между двумя примадоннами – мадам Херц (то есть «сердце») в исполнении Юлии Башкатовой и мадемуазель Зильберкланг («серебряный звук»), которую играет Иванна Милосердова. Измученный интригами Франк решает никакого театра не открывать, но тут выясняется, что артисты готовы поступиться своими требованиями из любви к искусству.

Тогда проиграл

Вообще-то, эту оперу правильнее называть зингшпилем, то есть пьесой с пением, такой жанр был распространен в Германии и Австрии как раз во времена Моцарта. За самим созданием «Директора театра» тоже стоит занятная история: композитор написал ее, состязаясь с Антонио Сальери по желанию австрийского императора Иосифа II. Творческое соревнование Моцарт проиграл (а выиграла опера Сальери «Сначала музыка, потом слова»). Возможно потому, что австрийский гений тогда был слишком занят своим шедевром «Свадьба Фигаро» и просто не написал достаточно музыки.

Поэтому для сценического воплощения «Директора театра» обычно немного перерабатывают, добавляя другие сочинения Моцарта. В барнаульской постановке это сцена из зингшпиля «Философский камень, или Волшебный остров» (режиссер Игорь Бондаренко говорит, что она никогда не исполнялась в России), комический терцет «Бантик» на сюжет из семейной жизни композитора, а также драматическая сцена в стихах из трагедии Расина «Федра».

То, что для зрителей выглядит как шутка, для солистов Алтайского музыкального стало важным профессиональным испытанием. Ведь, в отличие от мюзикла, оперу исполняют без микрофона и голос должен пробивать пространство зрительного зала до последних рядов, а значит, нужно другое дыхание. Солистка Юлия Башкатова говорила журналистам, что петь Моцарта – и большая честь, и серьезная нагрузка:

– Моя партия колоратурная, усложнена фиоритурами (музыкальные украшения, мелизмы. – Прим. ред.). Но я нашла в своем голосе много выразительных средств, так что считаю это своей личной победой. А что касается моей героини мадам Херц, то мы с ней немного похожи. Артисты ведь должны все время доказывать, что они лучше, совершеннее, иначе просто не стоит выходить на сцену.

60 лучших инструментов

Второе отделение было посвящено авторской хореографии.

Кантата Карла Орфа создавалась в 1930–1940-е годы на стихи древнеримского поэта Катулла. Сам поэт, его возлюбленная Клодия и ее коварный брат стали главными действующими лицами 40-минутной постановки балетмейстера театра Оксаны Малышевой.

О жизни Катулла известно мало, но из дошедших до нас стихов складывается история любви к, предположительно, реальной римской патрицианке Клодии, прекрасной и образованной, но шокировавшей современников свободой нравов. Она покидает поэта, Катулл пытается найти утешение в объятиях гетер и пишет горестные стихи о невозможности счастья. В театре эту историю немного видоизменили, придумав для Клодии убедительную причину, чтобы мучить возлюбленного.

Сложнейшую и эффектную музыку Орфа объединенный хоровой коллектив разбирал не один месяц, заодно погружаясь в переводы латыни, ведь поют здесь на древнем языке.

– Конечно, мы славимся разнообразием стилей, но тут особенная музыка, – говорит главный хормейстер Барнаульского академического хора Оксана Покидова. – Если обычно роль сопровождения отдана оркестрам, то Орф доверил ее хору, который здесь много поет а капелла. Впрочем, если учесть, что голос – один из лучших музыкальных инструментов, то ценность этого проекта увеличивается в десятки раз. Ведь в нашем объединенном хоре больше 60 человек! Пропустить такое было бы просто преступлением.

Ассистент балетмейстера и солист балета Игорь Мусухранов признается:

– Мы сначала удивились, когда услышали кантату в записи, эта работа стала для нас новым вызовом. Но знаете, кажется, коллаборация хора и балета и правда случилась, все получается очень красиво.