Чем интересен сериал «Чёрная вода»

Новый сериал «Чёрная вода» – без всяких прикрас о пресловутом шведском социализме – показал многие стороны как бы процветания в сельской глубинке самой богатой северной страны Европы.

На литературной основе

Популярные еще с журнальных публикаций советского времени шведские детективы напоминают иногда их поп-музыку. Написанное в жанре «мрачного романа» часто выполнено очень профессионально и поэтому успешно потом распространяется далеко за пределами Скандинавии. В современной Швеции давно перестали считать детективы лишь примитивной литературой. Криминальные романы там являются полноправной частью художественной прозы. Поэтому и писательница Черстин Экман получила в начале 90-х годов за роман «Происшествия у воды» премию имени Августа Стриндберга – одну из самых значимых литературных наград страны.

Недавно по роману, переведенному и на русский язык еще в 1996 году, вышел сериал из шести эпизодов под названием «Чёрная вода». Книга «Происшествия у воды» появилась в самом большом стокгольмском издательстве Albert Bonniers Forlag три десятка лет назад, в 1994 году, и считается с тех пор культовой и вдобавок очень и очень шведской.

«Происшествия…» и сделанный по книге нынешний сериал относят к детективу. Но кроме двух загадочных убийств, связанных друг с другом на протяжении почти двух десятилетий (с 1973 по 1991 годы), очень красочно представлена и лесная природа севера, за сохранение которой буквально сражаются с пеной у рта некоторые герои книги и фильма. Как тут не вспомнить и активистку экологического движения Грету Тунберг, у которой было немало оголтелых предшественников в родной стране.

Есть, как водится, в сериале и множество «обманок», образующих своеобразные лабиринты. В такой очень водной стране как Швеция, они напоминают омуты, в которых часто неожиданно оказывается одна из главных героинь Анна Рафт. Она – горожанка, увлеченная сладкими речами представителя настоящей секты, которая под приятной внешне личиной возвращения к природе и производства натурального козьего сыра вполне прозаически монетизировала мечты многих обманутых молодых людей.

Город против деревни

Черстин Экман сочинила действительно крутой роман. Хотя писательница применила приемы кинематографического монтажного стола, чтобы лучше погрузить своих персонажей в их тревожное прошлое, но незнакомому с книгой зрителю нынешнего сериала будет непросто принять очень неспешное повествование, сопровождающееся к тому же очень заунывным музыкальным мотивом. При этом и в романе, и в сериале много натуралистических сцен категории 18+.

Почти двадцать лет прошли в этом сюжете от одного убийства до другого. Многие годы тревожила и не давала покоя селянам-шведам смерть двух чужестранцев – голландки и американца. Никто их никогда до этого не знал. Было только два имени и два окровавленных трупа. Фильм наполнили очень разные имена – норвежские, шведские, финские, саамские.

В 70-х годах и саамов, живущих на севере Швеции, воспринимали еще на уровне аборигенов Австралии, которых надо воткнуть обязательно силой в современную привычную цивилизацию. Этот конфликт, вместе с близким нашему Василию Шукшину противостоянием города и деревни, стал в романе и сериале тоже основой для сюжета. В отличие от современной заокеанской кинопродукции нет в «Чёрной воде» никакой пресловутой политкорректности. «Никогда не называй финкой ту, кто шведка наполовину», – замечает одна из персонажей, профессор из Хельсинки.

Члены обособленной шведской сектантской общины на труднодоступной ферме Штернберг постоянно повторяют в нескольких эпизодах сериала почти революционный мотив: «Мы поднялись на гору, чтобы жить чистой, полной и свободной жизнью, совершать сознательные действия вместо того, чтобы позволить себе увлечься ошеломляющим потоком цивилизации. Чтобы освободиться от системы, которая привязывает людей, как рабов, ко всему, чего они научились желать. Мы боялись, что однажды проснемся и поймем: то, что мы называли жизнью, не было жизнью».

В конце 80-х годов прошлого века и на Алтае в горных районах была примерно такая же попытка продемонстрировать уход от цивилизации к первобытной жизни. Беглецов тех внешне воспринимали как «белых индейцев» – из-за всех украшений из бус и перьев, а также из-за подобий вигвамов, которые они установили в летнюю пору. Вот только в отличие от шведских активистов местные бледнолицие совсем недалеко ушли от давящих оков города. Ведь поселились и работали они животноводами в Чергинском экспериментальном хозяйстве Сибирского отделения Академии наук СССР.

Знакомые все лица

Сериал «Чёрная вода» – это не только детектив, но и психологическая драма, а также срез современной жизни Скандинавии. Была сделана попытка откровенно показать неизвестную для русского читателя и зрителя жизнь в шведских общинах, так называемых коллективах. Со времен Средневековья они традиционно очень замкнуты и самостоятельны в решении многих вопросов, даже если они касаются разрешений на разработку урана на территории или заготовки лесоматериалов. Когда на русском языке вышла книга «Происшествия у воды», то некоторые критики подняли ее до уровня давно известных шедевров: «Жаль все же, что «Отель» Артура Хейли или «Царь-рыба» Виктора Астафьева написаны не так хорошо».

Примечательно, что даже пресловутая ювенальная юстиция, насаждаемая у нас сейчас по западному образцу, в Швеции в отношении сельских общин почти не действовала и не действует. Рожденный в домашних условиях ребенок (как в книге, так и в сериале) лишь случайно, из-за расследования произошедшего рядом убийства, привлек внимание властей.

Одну из главных ролей в сериале сыграл Рольф Лассгорд. Он с выхода фильма-экранизации «Вторая жизнь Уве» (2015) получил широкое признание. А ранее у него было много ролей симпатичных пузатых хулиганов в различных фильмах и сериалах. Играл он однажды и роль Гюнвальда Ларсона – известного еще советскому читателю сотрудника следственной группы полицейского комиссара Мартина Бека из цикла-декалогии романов Май Шёвалль и Пера Валё.

Примечательно, что роли главной героини Анни Рафт и ее дочери Мии исполнили в сериале реальные мать и дочь – актрисы Пернилла и Альба Аугуст. При этом Аста Камма, старшая дочь Перниллы, сыграла роль персонажа своей матери в сценах из 1973 года.

Роль мятежной жены сельского врача в немногих эпизодах из 1973 года играла Лив Мяёнес, которая часто раньше снималась в разных шведских сериалах в главных ролях, например, в «Стокгольмском реквиеме» (2018), вместе с нашим соотечественником Алексеем Манвеловым.