Главный режиссер Алтайского краевого театра драмы обсудил со зрителями роман «Отцы и дети»

Артём Терёхин, главный режиссер Алтайского театра драмы, обсудил со зрителями знаменитую книгу русского классика.

Диалог состоялся в этот вторник на экспериментальной сцене благодаря новому проекту «Театр у школьной доски», на который, вопреки названию, пригласили не только учащихся. Да и обсуждали выбранную книгу отнюдь не с литературоведческой точки зрения – Артём Терёхин сразу предупредил зрителей, что он не филолог.

Как «вскрыть» книгу

– Мне интересно разговаривать со зрителями о том, по каким законам работает театр. Дать им возможность понять мотивы режиссера: почему он работает с материалом так, а не иначе, и «вскрывает» его не всегда очевидными путями, что-то постмодернистски убирает или добавляет, – объясняет Терёхин. – Это не потому, что постановщик выпендривается, чаще всего он ищет способы подключения сегодняшнего зрителя к происходящему на сцене. Основная цель этого проекта в том, чтобы сделать театр немного ближе, понятнее, живее.

– Значит, это больше про театр, чем про книги? – уточнили мы.

– Одно от другого неотделимо: литература – импульс для театра, а театр – импульс для зрителя. Но важно, что мы будем разговаривать не о фабуле, сюжетных линиях и даже не столько о мотивациях персонажей. Этой информации и так много в Интернете.

Собственно, весь этот разговор со зрителями о тургеневском романе стал своего рода режиссерским разбором, как если бы публика была артистами, которые вот-вот приступят к репетициям нового спектакля, и нужно объяснить им, как работать над этим материалом. В случае с книгой «Отцы и дети» постановщика ожидает целая череда сложностей, о которых очень откровенно рассказал Терёхин.

Воображаемый спектакль

Роман был задуман в 1859-м, то есть за несколько лет до отмены крепостного права, но современному зрителю сложновато воспринять этот контекст эмоционально, для нас это просто исторический факт. Название «Отцы и дети» намекает на конфликт поколений. Еще в идеале режиссер должен как-то дать почувствовать публике, что же такое пресловутый нигилизм. Например, Семён Серзин в недавней постановке московского Театра наций перенес действие в российские 1990-е, а в качестве примера нигилиста взял лидера группы «Гражданская оборона» Егора Летова. А еще нужно разобраться с Базаровым – почему он всех так бесит и одновременно привлекает?

И одного только внимательного прочтения в таких случаях недостаточно, приходится привлекать исторический, общелитературный и культурный контекст. Так что к слову пришлись Пушкин и фатальная дуэль Ленского и Онегина, американский кинорежиссер Нолан, знаменитая чеховская мизантропия, мрачный жизненный опыт Достоевского и много чего еще. Чтобы в конце концов прийти к заключению, что в сердце этого воображаемого спектакля должен находиться не конфликт между старшими Кирсановыми и молодым Базаровым, а внутренние противоречия одного персонажа.

– Уже в первой главе Базаров мне не нравится, – признался Терёхин. – Он появляется в романе как антагонист, но проходит путь к протагонисту.

Надо сказать, на публику это произвело впечатление и, когда выяснилось, что режиссер не планировал ставить «Отцы и дети» на барнаульской сцене, это было встречено с разочарованием. Зато следующую встречу в рамках лектория Артём Терёхин пообещал посвятить разбору «Идиота», а великий роман Достоевского он как раз собирается ставить в драме этой весной. Причем роль князя Мышкина должна исполнить московская актриса. Почему? Узнаем в следующий раз.