Аватар- это не только самый «кассовый» в мире фильм

В предыдущем «ДрайWWWере» мы опубликовали некоторые часто употребляемые в интернет-общении словечки, которые для многих наших читателей, особенно солидного возраста, непонятны. А хочется же общаться с внуками на одном с ними языке. Поэтому сразу посыпались просьбы: «Пожалуйста, продолжайте публикацию интернет-сленга (другие употребляли слово «жаргон»)!»

Пришлось прибегнуть к помощи продвинутых блогеров, для которых язык Интернета фактически родной. Вот как переводит на простой русский язык общеупотребительные термины Интернета блогер Ильдар Шакиров.

Аватар (иногда - «юзерпик» от user picture) - картинка пользователя (на форумах, блогах и т.д.), небольшое изображение, создающее визуальный образ человека. Может быть как его фотографией, так и сторонним изображением.

Иногда используются анимированные аватары, имеющие некий сюжет.

Авторизация - процедура входа в аккаунт: заполнение специальной формы своими данными - логином и паролем, полученными при регистрации.

Админ (admin от administrator) - человек, занимающийся администрированием, т.е. настройкой, управлением и поддержкой какого-либо сетевого объекта. Например, администратор локальной сети отвечает за работу этой сети. С понятием «системный администратор» (сисадмин) в Рунете связано огромное количество шуток и смешных рассказов, в которых, как правило, высмеивается низкий уровень знаний юзеров, обращающихся к админам за поддержкой.

Аккаунт - ваш счёт, виртуальный офис, панель управления, к которой вы имеете эксклюзивный доступ. В более общем случае зона, в которую можно попасть по предоставлении данных для входа (как правило, логина, т.е. имени и пароля).

Антивирус - программа, занимающаяся своевременным поиском и устранением угроз безопасности вашему компьютеру. Как правило, основная её задача - не допустить проникновения вредоносной программы (вируса), а также предотвратить возможность потенциально опасных для системы действий. Основная особенность таких программ - необходимость постоянного обновления (т.е. вы должны скачивать новые антивирусные базы, т.к. количество вредоносных программ каждый день только увеличивается). Наиболее популярны на данный момент две такие программы: Kaspersky Antivirus (KAV) и Eset NOD32 (NOD). (Ильдар Шакиров настоятельно рекомендует всем установить и своевременно обновлять антивирусное программное обеспечение (ПО): «Рано или поздно вы обязательно столкнётесь с проблемой безопасности вашего компьютера и сохранности данных на нём»).

ICQ (аська) - бесплатная программа для онлайн-общения. Самая популярная и широко распространённая. Основная особенность - это мгновенный обмен текстовыми сообщениями (в последних версиях также есть возможность голосового чата, обмена файлами и т.д., но для этих функций всё же предпочтительнее пользоваться другими программами). Имеет множество аналогов (mIRC, Mail.ru Agent) и различных версий (модификаций), называемых ICQ-клиентами. Пожалуй, наилучший из них на данный момент QIP - http://qip.ru. Эта программа напрочь лишена назойливой рекламы, которой кишит стандартная аська, а также обладает целым рядом полезнейших функций. Кроме того, она гораздо менее уязвима в отношении компьютерных вирусов, регистрация которых в системе ICQ полностью бесплатная.

(Чтобы не заражать свой компьютер вирусами, Ильдар Шакиров рекомендует «не использовать функцию обмена файлами; не открывать ссылок, присылаемых вам в ICQ (они могут вести на заражённый сайт); постоянно следить за обновлениями: скачивать и устанавливать последние версии вашего ICQ-клиента; использовать антивирус и файервол»).

(Продолжение следует).