Российские зрители оценили седьмой сезон сериала «Чужестранка» о попаданцах

На различных сетевых платформах на этой неделе закончился показ переведенных на русский язык эпизодов седьмого сезона сериала «Чужестранка». К привычным уже основным сюжетным линиям добавились очередные, существенно расширив клан персонажей, связанных родством с главными героями – с Джейми Фрэйзером из Шотландии XVIII века и его женой Клэр из Англии XX века.

Новое в жанре

Тема путешествий сквозь века не нова в кинематографе. Литературную основу заложил еще английский классик-фантаст Герберт Уэллс, написав роман «Машина времени». Начиная с 1949 года это произведение экранизировали пять раз.

Но самой идее не очень повезло в дальнейших работах кинематографистов. Американцы в трилогии «Назад в будущее» и французы в трилогии «Пришельцы» основное внимание уделили комедийной составляющей, откровенно осмеивая удивление друг другом представителей разных эпох при их невольных встречах.

Стартовавший в 2014 году телепроект «Чужестранка» вновь вернулся к истокам, взяв основой сценария серию книг американки из Аризоны Дианы Гэблдон. Она уроженка города Флагстафф, который с 1990-х годов прошлого века стал побратимом нашего Барнаула. Кстати, ее отец Тони Гэблдон, будучи сенатором в законодательном собрании штата, не мог не приложить руку к зарождению контактов земляков-аризонцев с Алтайским краем. Диана – биолог по профессии, но в 1988 году попробовала свои силы в создании исторического романа. Как представитель точных наук, она очень основательно проштудировала многие труды по истории шотландских восстаний сторонников свергнутой в 1688 году династии Стюартов, параллельно существенно углубив знания о событиях Войны за независимость Америки.

Насколько серьезно подошла автор к воссозданию далекой эпохи, свидетельствует и оценка политологов. Показ первых эпизодов «Чужестранки» сыграл небольшую, но увлекательную роль в первом шотландском референдуме о независимости в 2014 году, еще до того как первый сезон вышел в эфир. Шоу дебютировало в США в августе того же года. Вскоре последовали премьеры в Австралии, Канаде и Ирландии. Но показ в Великобритании был отложен почти на девять месяцев – до марта 2015 года. Это привело к уверенным предположениям, что премьера была намеренно отложена до времени после референдума о независимости из-за опасений, что остро поданные патриотические прошотландские темы могут повлиять на голосование в пользу выхода из Великобритании. Примечательно, что эпизод с пытками главного героя в английской тюрьме был показан за океаном 13 сентября, всего за пять дней до проведения референдума в стране килтов и волынок.

Без русских

История в девятом романе серии, изданном в 2021 году, и нынешнем показе разворачивается вновь как в Америке XVIII века во время Войны за независимость, так и в Шотландии XX века. В новейшем сезоне «Чужестранки» Джейми (Сэм Хьюэн) втягивается в бои, сражаясь в качестве снайпера на стороне американцев. Его борьба становится личной, когда он едва не застрелил своего незаконнорожденного сына Уильяма на поле боя. Джейми и Клэр (Катриона Балф) в конечном итоге решают вернуться в Шотландию, перевозя тело погибшего в красном мундире англичан кузена Джейми для захоронения на родине. Финал середины сезона оставил их приближающимися к Шотландии, воссоединяющимися со своими корнями.

В книгах серии есть и отдельная история о знакомстве Джейми с русскими поселенцами в Северной Каролине, об их совместной борьбе. Сложно сказать, как на такую фантастическую историю повлияло побратимство городов Барнаула и Флагстаффа. Слабостью заграничных авторов всегда был подбор русских фамилий персонажам. Писательница выбрала на этот раз для русских американцев малораспространенную фамилию Чемодуров. В русской истории самым известным ее носителем был камердинер Николая II.

В пятый сезон телесериала, вышедший в 2020 году, русские персонажи не попали из-за пресловутых санкций?

Снова туда и обратно

Без спойлеров трудно обойтись. Поэтому тем, кто не читал книги и будет смотреть сериал, лучше пропустить следующие абзацы.

Клэр начинала седьмой сезон «Чужестранки» в тюрьме, обвиняемая в убийстве, которое она не совершала. Ее стойкость и медицинские навыки в конечном итоге приводят к освобождению, и она воссоединяется с мужем.

Жизнь их дочери Брианны с мужем Роджером в ХХ веке тоже идет не так гладко, как надеялись родители, возвращая их с внуком в будущее. Брианне (Софи Скелтон) и Роджеру (Ричард Ранкин) удается вылечить дочь Мэнди от порока сердца. Но их сына Джемми похищает коллега Брианны, который ищет легендарное золото повстанцев. Роджер отправляется назад во времени, чтобы спасти Джемми, в то время как Брианна остается в будущем с Мэнди.

Середина сезона завершается эмоциональными загадками и персонажами, которые сталкиваются со значительными переменами, готовя зрителей к продолжению их путешествий во второй части.

Джейми, Клэр и молодой племянник главного героя Йен прибывают в Шотландию, отмечая возвращение домой, которое не столь мирно, как они надеялись. В замке и поместье Лаллиброх вернутся знакомые лица, такие как Дженни Фрейзер Мюррей, сестра Джейми, и другие. Но проблемы нависают над ними, поскольку влияние Войны за независимость распространяется через Атлантику. Брак Джейми и Клэр сталкивается с величайшим испытанием, когда тайны выходят наружу, а обстоятельства заставляют их разлучиться. Клэр ненадолго вызывают обратно в Америку для оказания неотложной медицинской помощи, что еще больше усложняет их ситуацию.

Пока Брианна остается в 1980-х годах с дочерью, Роджер путешествует сквозь магические камни временного портала, чтобы найти пропавшего сына Джемми. Но Роджер оказывается куда раньше по времени, чем начиналась вся история перемещений старшего поколения семьи. Это позволяет показать отца главного героя, подчеркнув темы семейной верности и напряжения от разлуки во времени.

Покажут предысторию

Самая трагичная любовная пара шоу, шотландский вождь Дугал Маккензи и целительница Гейлис Дункан, вновь восстали из мертвых, когда события разворачиваются не в мятежном 1745 году, а в мирном 1739-м.

Появившийся в сети ролик намекает на возможную трагедию с участием Джейми, но фанаты могут утешиться тем, что он выживет, учитывая, что уже отснят восьмой и последний сезон телепроекта. Но семейная сага на этом не закончится. В нынешнем году обещают старт нового сериала «Кровь от крови моей». Он расскажет о знакомстве и приключениях родителей главных героев – отца и матери Клэр – в окопах Первой мировой войны и родителей Джейми во время столкновений горных кланов в Шотландии в начале XVIII века.