Стоит ли смотреть новую экранизацию романа «Старик»

Экранизацию романа «Старик» американского писателя-детективщика Томаса Перри сценаристы одноименного сериала решили сделать более актуальной и злободневной. Поэтому традиционный для американского кино злодей-иностранец стал очень напоминать основателя российской ЧВК. Хотя и староваты исполнители для своих динамичных ролей.

Первая экранизация

Книги Томаса Перри в России до сих пор почти не переводили. Лишь в 1996 году появился на русском языке самый первый роман «Ученик мясника», ставший бестселлером еще в 1982 году. Литературный дебют принес тогда неизвестному автору престижную премию имени Эдгара По за лучший детективный роман года.

За прошедшие годы писатель хорошо набил руку, работая сценаристом в телесериалах, в том числе над отдельными эпизодами культового проекта «Звёздный путь».

Роман «Старик» Томас Перри выпустил в 2018 году. Почти сразу же его решено было экранизировать. Но проект осуществили только в 2022 году. А нынешней осенью появилось продолжение сериала.

Главную роль получил Джефф Бриджес. В марте 2020 года работа над проектом была заморожена из-за пандемии коронавируса. В октябре того же года ее остановили снова, так как у Бриджеса была диагностирована лимфома. В сентябре 2021 года актер заявил, что его болезнь находится в стадии ремиссии, и съемки возобновились. Они закончились в феврале 2022 года.

По мотивам

На первый взгляд персонаж Бриджеса Дэн Чейз – безобидный пенсионер из Вермонта с двумя большими ротвейлерами и взрослой дочерью, с которой он регулярно поддерживает связь по телефону. Но у большинства шестидесятилетних вдовцов нет нескольких водительских прав, сбережений, накопленных в банках по всей стране, или двух дорогих пистолетов «Беретта», спрятанных в шкафу в гостевой спальне. Большинство пенсионеров не провело десятилетий в бегах.

Тридцать пять лет назад, будучи молодым армейским разведчиком, Чейз был отправлен в Ливию, чтобы тайно помогать повстанческой армии. Когда план провалился, Чейз поступил по совести и вызвал последствия, которые он никогда не мог предвидеть. По сей день кто-то все еще хочет его смерти. И как раз когда он думал, что он наконец-то в безопасности, Чейз сталкивается с историей, от которой он большую часть своей жизни пытался сбежать.

Томас Перри, по отзывам критиков, пишет триллеры, сюжет которых развивается «почти быстрее, чем летящая пуля». «Старик» в настоящее время – его последний роман, по мотивам которого был снят телесериал.

Формулировка «по мотивам» дала простор фантазии сценаристов Роберта Левина и Джонатана Стейнберга, которые не стали использовать при создании телепроекта коллегу-писателя. Стейнберг очень глубоко переделал сюжет знаменитого стивенсовского «Острова сокровищ», сделав в 2014-2017 годах «Чёрные паруса» – предысторию о капитане Флинте.

В сериале «Старик» прежде всего поменялась география – вместо Ливии появился Афганистан. Поэтому откровенным злодеем показан наш соотечественник, чей армейский опыт и связи помогли ему создать горнорудную компанию с интересами в неспокойном Афганистане. Правда, назвали американцы этого бывшего спецназовца очень уж экзотически – Сулейман Павлович. Его роль исполнил актер сербского происхождения Раде Шербеджия. На счету у него уже не одна русская роль. Играл он и русского олигарха в фильме «Святой» (1997). В том смешном проекте, который считают до сих пор одним из самых глупых показов России в кино, поучаствовал, кроме бывшего загребского профессора драматического искусства Шербеджия, и не чужой нашему Алтаю Евгений Лазарев, сыграв президента России.

Но, наверное, Борис Бритва в фильме Гая Ричи «Большой куш» (2000) – самый известный русский кинозлодей у сербского актера. Волей-неволей почти каждый эпизод и в «Старике» с участием олигарха Сулеймана Павловича вызывает лишь улыбку.

Фараза Хамзада, другого заклятого врага главного героя, сыграл актер-армянин Навид Негабхан. Для него афганская тема не нова. В фильме «Кавалерия» (2018) он изобразил вполне здравствующую и сейчас реальную историческую личность – генерала Дустума, которому удалось создать в четырех провинциях Афганистана не зависящую от центральных властей администрацию и армию. В роли Хадиджи, сестры Фараза, выступила в нынешнем сезоне сериала «Старик» уроженка Еревана Жаклин Антарамян. Так что наши бывшие соотечественники (реальные и выдуманные) в какой-то степени уравновесили противоборствующие стороны.

Джефф Бриджес своего персонажа подчеркнуто обделил эмоциями, видимо, опираясь на методички для подготовки оперативников ЦРУ. Он может показаться сначала тормозом, но это иллюстрация к пресловутому порядку OODA (от английских слов «наблюдать, ориентироваться, решать, действовать»). Это своего рода игры для шпионов. Напарником Бриджеса в смертельной игре выступил давний исполнитель ролей разных кинозлодеев Джон Литгоу. Этот актер – единственный из участников телепроекта, который за нынешнее свое исполнение роли шпиона получил престижную премию «Спутник» Международной академии прессы.

В обход санкций

Есть в этом сериале и еще одна тема, близкая нам не только исторически и географически. Несмотря на экономические санкции, введенные американцами в отношении Афганистана после 2021 года, персонажи вполне трезво оценивают потенциал страны-изгоя. Текущие экономические новости стали своеобразным стержнем для конфликтной ситуации сюжета телепроекта.

В прошлом году было объявлено, что в Афганистане возобновят добычу лития. Еще в 2010 году специалисты оценили запасы редкоземельных металлов Афганистана в три триллиона долларов США. А по запасам лития страну сравнивают с богатой нефтью Саудовской Аравией.

По данным Международного энергетического агентства, в ближайшие 20 лет мировой спрос на литий может вырасти в 40 раз. Поспособствует этому переход мировой автомобильной промышленности на производство электромобилей. Литий – ключевой компонент в создании аккумуляторов для электромобилей, а потому у литиевой промышленности большие перспективы.

Фараз Хамзад и его семья в сериале как раз контролируют крупное месторождение ценного металла, вокруг которого и разгорается ожесточенный конфликт различных магнатов – русских, американцев, британцев, китайцев. Кто победил, узнаем лишь в продолжении телепроекта.